Can I hide a payee I am not currently paying?

No, the hide payee feature is not currently available in the Send Money system.